You need to assign Widgets to "Shop Sidebar" in Appearance > Widgets to show anything here
High Top Shoes
$57.99
Hawaiian
$30.99 – $35.99
$26.99 – $33.99
$34.95
$36.95
$39.95 – $44.95
Christmas Sweatshirt
$28.99 – $33.99
$19.99 – $43.99